27 lipca 2018

Wynagrodzenie biegłych sądowych za granicą (cz. 3)

Tym razem wzięliśmy pod lupę zarobki biegłych sądowych w Chorwacji, Czechach i Holandii. Niektóre zapisy, dotyczące chociażby zasad zwrotu kosztów podróży, mogą zaskakiwać patrząc na wynagrodzenie biegłych w Polsce.

System wynagrodzeń w niektórych europejskich krajach znacznie różni się od tego stosowanego w Polsce. Chodzi tutaj zarówno o to, kto płaci biegłym, jak i wysokość samych stawek. 

 

Zarobki biegłych sądowych w Chorwacji...

 

Na początku warto podkreślić, że koszty związane z przygotowaniem opinii przez biegłych sądowych ponoszą tam zwykle strony postępowania. Jak wygląda to w praktyce? Dany sąd pobiera po prostu zaliczki od stron, a kiedy biegły wystawi rachunek za swoją pracę, wzywa je do uzupełnienia kwoty. Pełna suma przechowywana jest na rachunku bankowym sądu i to on powinien zadbać o to, aby wynagrodzenie trafiło do specjalisty.

 

Obecnie stawka godzinowa za pracę biegłego wynosi tam około 9 euro, a całościowy, przeciętny koszt, to z kolei 500 euro. Jak pisze w swoim raporcie „Wynagrodzenia biegłych sądowych” fundacja EFiC, biegły może ubiegać się o zwrot kosztów podróży, ale musi stosować się do określonych wytycznych. „Ekspert ma obowiązek korzystać wyłącznie z najtańszego możliwego w danych okolicznościach transportu publicznego”. A jeżeli podróż transportem publicznym nie jest możliwa i niezbędna będzie jazda samochodem, „biegły jest zobowiązany podróżować najkrótszą możliwą trasą i musi przedstawić rachunek obejmujący liczbę pokonanych kilometrów”.

 

... Czechach...

 

Warto wiedzieć, że „odgórnie ustalone taryfy wynagrodzeń zryczałtowanych obowiązują wyłącznie w odniesieniu do czynności medyczno-sądowych, w pozostałych przypadkach zastosowanie ma stawka godzinowa wynagrodzenia, jednakowa dla biegłych wszystkich specjalności”. Ile wynosi natomiast przedział kwotowy za godzinę pracy biegłego u naszych południowych sąsiadów? Jest to od 3,60 do 12,60 euro. Stawki te naturalnie mogą być jednak podnoszone. Przyjmuje się, że nawet 20 proc. w przypadku bardzo skomplikowanej sprawy.

 

... i Holandii

 

Patrząc na wysokość stawki godzinowej w wyżej wymienionych krajach, holenderscy biegli raczej nie powinni narzekać. Górna granica za 60 minut pracy wynosi tam 116 euro.

 

Trzeba jednak podkreślić, że tamtejsze rozporządzenia przewidują odrębne stawki dla niektórych specjalizacji. I tak np. psycholog może liczyć na  89 euro, a tłumacz 1,69 euro za linijkę tekstu lub 43 za godzinę tłumaczenia ustnego. Podobnie jak w Polsce, wysokość stawki uzależniona jest także m.in. od stopnia naukowego. Oprócz tego, jak podaje EFiC, stawka ulega zwiększeniu w przypadku pracy w nocy, weekendy i święta.

 

***

Przypominamy, w poprzednich częściach cyklu przybliżyliśmy systemy wynagrodzeń w Hiszpanii, Niemczech i Rosji oraz Anglii, Austrii i Portugalii.